본문 바로가기
반응형

재밌는 영어35

🐊 “See you later, alligator!” – 악어는 왜 인사에 나올까? 영어권에서 가볍게 인사할 때 종종 들리는 말,바로 **“See you later, alligator!”**입니다.한글로 옮기면 “나중에 봐, 악어야!” 정도죠. “악어는 왜 인사에 등장하지?”“진짜 사람들이 이렇게 말해?”“언제 써야 어색하지 않을까?” 오늘은 이 귀엽고 재치 있는 영어 인사 표현에 대해,그 의미와 뉘앙스, 유래, 실생활 활용법까지 찬찬히 풀어보겠습니다.언어도 재미있게, 블로그도 알차게 채워볼까요? 👋 기본 의미: “나중에 봐!” “See you later, alligator!”는 기본적으로“See you later” (나중에 봐) 라는 인사에 운율 맞추기용 유머를 더한 표현입니다. “Alligator”는 말장난처럼 붙은 말로,딱히 악어를 지칭하려는 의도는 없습니다. 즉, 이 표현의 전.. 2025. 6. 13.
🛌 “Sleep Tight” — 왜 잘 자라는 말에 ‘꽉’이 들어갔을까? “Good night. Sleep tight.”영어권 드라마나 영화에서 이 표현을 많이 들어보셨을 겁니다.우리가 보통 “잘 자~”라고 말할 때, 그들은 “Sleep tight!“라고 말합니다. 그런데 **‘tight’**라는 단어는 ‘꽉’, ‘단단히’, ‘조이는’ 등의 의미인데, 과연 이게 어떻게 **‘푹 자라’, ‘편안히 자라’**는 뜻이 되는 걸까요? 이번 글에서는 이 다정한 이디엄인 **“sleep tight”**의 정확한 의미, 뉘앙스, 그리고 그 유래를 파헤쳐 보겠습니다. 🧐 1. ‘Sleep tight’는 무슨 뜻일까? 우선 이 표현의 직역은 다음과 같습니다. sleep: 자다tight: 단단히, 꽉 직역하면 “단단히 자라”, 혹은 “꽉 자라” 정도가 되죠. 그런데 이 말은 실질적으로는 다음.. 2025. 6. 11.
🧠 영어의 관용어 ‘Idiom’ — 단어를 넘어선 문화의 코드 “He kicked the bucket.”버킷을 찼다고요? 무슨 말이죠? 영어에는 그 뜻을 직접 해석해서는 이해되지 않는 표현들이 수없이 존재합니다.이런 표현을 **“idiom”(이디엄)**이라고 부르며, 이는 단순한 단어 이상의 문화적 맥락과 언어 감각이 담긴 **관용구(idiomatic expression)**를 의미합니다. 1️⃣ Idiom이란 무엇인가? 📘 사전적 정의 Idiom은 영어에서 특정한 의미를 지닌 관용적인 표현으로, 그 구성 요소의 단어만으로는 전체 의미를 추측할 수 없는 말입니다. 예를 들어, “It’s raining cats and dogs.”→ 뜻: 비가 억수같이 내린다.→ 진짜 고양이랑 개가 하늘에서 쏟아지는 게 아니죠. 이처럼 idiom은 전체적으로 하나의 고정된 의미를 .. 2025. 6. 8.
📘 ‘endorse’ vs ‘support’: 짐 로저스(Jim Rogers) 이재명 대통령 지지 발언 논란을 둘러싼 단어의 뉘앙스 2025년 초, 국내 정치권과 언론을 뜨겁게 달군 사건이 하나 있었습니다. 바로 세계적인 억만장자 투자자이자 오랜 민주주의 후원자로 잘 알려진 **짐 로저스(Jim Rogers)**가 한국의 이재명 대통령에 대해 언급하면서 불거진 논란입니다. 논란의 핵심은 그가 ‘지지’했다는 보도와 그가 실제 사용한 표현이 support 인지 endorse 인지, 왜 두 단어에 따라 논란이 발생했는지 두 단어 사이의 미묘한 뉘앙스 차이를 알아 보겠습니다. 이 글에서는:왜 ‘endorse’와 ‘support’는 다르게 받아들여지는가?외신 보도에서의 단어 선택이 어떤 파장을 일으켰는가?결국 이 논란이 우리에게 주는 언어적, 정치적 함의는 무엇인가?를 하나씩 짚어보겠습니다. 1. ‘Endorse’와 ‘Support’는 같은.. 2025. 6. 6.
🤝 compromise, 타협인가 양보인가? — 깊이 있는 영어 단어 탐구 들어가며영어를 공부하다 보면 자주 접하게 되는 단어 중 하나가 바로 "compromise"입니다. 뉴스 기사, 드라마, 협상 장면, 심지어는 사이버 보안 이슈에서도 자주 등장하죠. 단순히 ‘타협’이라고만 외우고 지나가기에는 이 단어가 담고 있는 의미는 매우 깊고, 맥락에 따라 전혀 다른 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.이 글에서는 compromise의 정확한 뜻과 쓰임, 어원, 다양한 문맥에서의 의미 변화를 살펴보며 단어 하나로 영어 감각을 깊이 있게 확장해보겠습니다. 1. 기본 의미: 타협, 절충compromise는 명사 또는 동사로 쓰일 수 있으며, 가장 기본적인 의미는 서로 다른 입장을 가진 사람들이 중간 지점을 찾아 합의하는 것, 즉 타협입니다.📌 예시 문장:After hours of discuss.. 2025. 6. 5.
728x90
반응형