반응형 thejigisup1 🚨 the jig is up 뜻, 뉘앙스, 유래까지 한 번에 정리 영어 표현을 보다 보면 짧은데도 묘하게 긴장감이 느껴지는 말들이 있습니다. 그중 하나가 바로 “the jig is up” 입니다. 이 표현은 얼핏 보면 jig가 춤 이름 같아서 “춤이 끝났다?” 정도로 오해하기 쉽습니다. 하지만 실제 뜻은 전혀 다릅니다. 누군가의 속임수, 거짓말, 음모, 비밀스러운 행동이 들통나서 더 이상 계속할 수 없게 되었다는 뜻으로 쓰입니다. Merriam-Webster는 이 표현을 “부정직한 계획이나 행동이 발각되어 더는 계속될 수 없는 상태”라고 설명하고, Cambridge도 “잘못된 일을 하거나 무언가를 숨기고 있었다는 사실이 드러나 더 이상 계속할 수 없는 상황”으로 풀이합니다. 1. the jig is up 뜻the jig is up = 이제 끝장이야 = 들통났다 = 속임.. 2026. 4. 24. 이전 1 다음 반응형
