반응형 herring1 🐟 영어 속 청어(Herring) 관용어 정리, 헤링본이 청어뼈라고? 영어에는 특정 동물이나 음식에서 유래한 재미있는 관용어들이 많습니다. 그중에서도 herring(청어) 은 유럽, 특히 북해와 발트해 연안에서 흔히 잡히던 생선으로, 오랫동안 서양 문화 속에서 중요한 역할을 해 왔습니다. 청어는 단순한 식재료를 넘어, 언어적 상징과 비유 속에서도 자주 활용되며 다양한 관용적 표현을 만들어 냈습니다. 오늘은 영어 속 청어 관련 관용어들을 정리해 보겠습니다. 1. 🔴 Red herring 가장 잘 알려진 표현이 바로 red herring입니다. 뜻: 본질과는 무관한 것, 주의를 다른 데로 돌리는 것, 헷갈리게 만드는 요소유래: 18~19세기 영국에서 훈제 청어(smoked herring)는 특유의 붉은 빛과 강한 냄새 때문에 사냥개 훈련에 쓰였습니다. 사냥감의 냄새를 혼란시.. 2025. 9. 6. 이전 1 다음 반응형
