반응형 cut the Gordian knot1 🪢🗡️ 고르디우스의 매듭: 풀지 말고 끊어라? 난제의 상징이 된 이야기 살다 보면 이런 순간이 있습니다. 문제는 분명 하나인데, 손을 대는 순간 더 복잡해지고, 한 가지를 해결하면 다른 쪽이 다시 얽혀 들어오는 상황. “차근차근 풀면 되겠지”라고 마음먹지만, 어디가 시작점인지조차 보이지 않을 때가 있죠. 그래서 사람들은 이런 난제를 만났을 때 한마디로 정리합니다. “이건 거의 고르디우스의 매듭이야.” 고르디우스의 매듭(Gordian knot) 은 단순히 어려운 문제를 뜻하는 표현이 아닙니다. 이 말에는 ‘풀 수 없을 정도로 꼬인 난제’ 라는 의미와 함께, 그 난제를 마주한 사람이 보여주는 ‘결단’과 ‘프레임 전환’의 이미지가 함께 들어 있습니다. 왜 이런 상징이 되었는지, 그리고 영어에서는 어떻게 쓰이는지 오늘 한 번 제대로 정리해볼게요. 1) 고르디우스의 매듭이란 무엇인가.. 2025. 12. 20. 이전 1 다음 반응형
