💬 assert, insist, claim, affirm — ‘주장하다’의 뉘앙스를 구분하는 감정의 언어
영어의 ‘assert’, ‘insist’, ‘claim’, ‘affirm’은 모두 ‘주장하다’라는 뜻을 갖지만, 감정과 자신감의 강도, 그리고 말의 근거가 서로 다릅니다. 이 글에서는 각 단어가 담고 있는 뉘앙스와 감정적 색깔을 예문과 함께 쉽게 정리해 드립니다. 🧭 영어에서 ‘주장하다’의 스펙트럼 ‘주장하다’라는 표현은 한 단어로 설명하기 어렵습니다. 어떤 주장은 자신감 있는 확신(assert)에서 오고, 어떤 주장은 고집(insist)에서 오며, 또 어떤 것은 근거 없는 주장(claim)일 수도 있고, 확실한 믿음(affirm)을 드러내는 경우도 있습니다. 이 네 단어는 모두 “I’m right.”를 표현하지만, 그 안의 감정과 태도가 미묘하게 다릅니다. 💪 assert — 확신과 자신감의 ..
2025. 11. 7.
