반응형 play it by ear1 🎧 Let’s play it by ear! 뜻, 뉘앙스, 그리고 왜 이런 표현이 되었을까? 영어를 공부하다 보면 직역으로는 이해가 안 되는 표현들이 있습니다. 그 중에서도 매우 자주 쓰이지만, 직역하면 이상하게 들리는 표현이 바로 “Let’s play it by ear.” 입니다. 직역하면 “귀로 그것을 연주하자” 인데, 실제 의미는 전혀 다릅니다. 이 표현은 영어권 사람들이 일상에서 매우 자주 사용하는, 특히 계획, 상황, 즉흥성과 관련된 중요한 표현입니다. 오늘은 이 표현의정확한 의미실제 뉘앙스어원왜 이런 의미가 되었는지를 깊이 있게 설명해 보겠습니다. 🎯 let’s play it by ear 의 진짜 의미let’s play it by ear 의 의미는 다음과 같습니다. “상황을 보면서 결정하자”“즉흥적으로 대응하자”“미리 정하지 말고 그때 가서 판단하자” 즉, 사전에 계획을 확정하지 않.. 2026. 2. 20. 이전 1 다음 반응형
