반응형 endorse1 📘 ‘endorse’ vs ‘support’: 짐 로저스(Jim Rogers) 이재명 대통령 지지 발언 논란을 둘러싼 단어의 뉘앙스 2025년 초, 국내 정치권과 언론을 뜨겁게 달군 사건이 하나 있었습니다. 바로 세계적인 억만장자 투자자이자 오랜 민주주의 후원자로 잘 알려진 짐 로저스(Jim Rogers)가 한국의 이재명 대통령에 대해 언급하면서 불거진 논란입니다. 논란의 핵심은 그가 ‘지지’했다는 보도와 그가 실제 사용한 표현이 support 인지 endorse 인지, 왜 두 단어에 따라 논란이 발생했는지 두 단어 사이의 미묘한 뉘앙스 차이를 알아 보겠습니다.이 글에서는:왜 ‘endorse’와 ‘support’는 다르게 받아들여지는가?외신 보도에서의 단어 선택이 어떤 파장을 일으켰는가?결국 이 논란이 우리에게 주는 언어적, 정치적 함의는 무엇인가?를 하나씩 짚어보겠습니다. 1. ‘endorse’와 ‘support’는 같은 뜻일까?.. 2025. 6. 6. 이전 1 다음 반응형
