반응형 영국과 미국 영어 차이1 🐴 Charley Horse 뜻과 어원: 다리에 쥐가 날 때 왜 말(Charley horse)이라고 할까? 야구를 하다가 갑자기 다리에 쥐가 났을 때, 미국 사람들은 이렇게 말합니다. “I got a charley horse!” 여기서 ‘charley horse(차를리 호스)’란 갑작스러운 근육 경련, 특히 허벅지나 종아리 같은 다리 근육에 쥐가 나는 상태를 말합니다. 그런데 이상하지 않나요? 왜 하필 ‘말(horse)’이고, 이름까지 ‘Charley(차를리)’일까요? 오늘은 이 독특한 표현의 뜻과 어원, 그리고 미국과 영국에서의 쓰임 차이까지 재미있게 알아보겠습니다. ✅ Charley horse 뜻: 단순한 쥐가 아니다? Charley horse는 미국식 영어 표현으로, 주로 **다리에 생기는 갑작스러운 경련(쥐)**을 말합니다. 한국어에서 “다리에 쥐 났어!”라고 할 때와 비슷합니다. 🔤 예문“I go.. 2025. 7. 18. 이전 1 다음 728x90 반응형
