🐴 마이동풍(馬耳東風) 뜻과 유래, 한자 풀이
누군가 조언을 건넸는데 상대가 듣는 둥 마는 둥 흘려버리는 모습을 본 적 있나요? 이럴 때 쓰는 사자성어가 마이동풍(馬耳東風)입니다. 오늘은 마이동풍의 뜻과 한자 풀이, 유래와 예문을 알아보겠습니다.
마이동풍의 뜻
마이동풍은 남의 말이나 충고를 귀담아듣지 않고 흘려버리는 태도를 뜻합니다. 글자 그대로 풀면 “말의 귀에 부는 동쪽 바람” 입니다. 바람이 말의 귀를 스쳐 지나가듯, 아무리 말을 해도 상대에게 별다른 영향을 주지 않는 상황을 비유합니다.
한자 풀이
- 馬(마): 말
- 耳(이): 귀
- 東(동): 동쪽
- 風(풍): 바람
네 글자를 이어서 읽으면 마이동풍(馬耳東風), 곧 “말 귀에 스치는 동풍”이라는 뜻입니다.

마이동풍의 유래
마이동풍은 당나라 시인 이백(李白)의 시 「답왕십이한야독작유회(答王十二寒夜獨酌有懷)」에서 비롯된 말로 알려져 있습니다. 이백은 자신에게 시를 보내온 벗 왕십이에게 답하는 시에서, 세상 사람들이 자신의 말을 듣고도 고개를 돌리는 모습을 두고 “동풍이 말의 귀를 스치는 것과 같다”고 표현했습니다. 원문의 표현은 “유여동풍사마이(有如東風射馬耳)”로, “마치 동풍이 말의 귀를 스치는 것과 같다”는 의미입니다. 이 구절이 전해지면서 오늘날의 마이동풍이라는 사자성어로 쓰이게 됐습니다. 이 유래는 이백의 해당 시에서 전해진 표현에 근거합니다.
마이동풍 예문
- 여러 번 조언했지만 그는 마이동풍이었다.
- 안전 수칙을 알려 줘도 마이동풍으로 넘기면 사고가 날 수 있다.
- 부모님의 걱정 어린 말씀을 마이동풍으로 듣지 말고 한 번쯤 생각해 보자.
비슷한 표현: 우이독경
우이독경(牛耳讀經)은 “소 귀에 경을 읽는다”는 뜻으로, 아무리 가르치거나 일러 주어도 알아듣지 못하는 상황을 가리킵니다. 마이동풍과 비슷하게 쓰이지만, 마이동풍은 특히 남의 말을 귀담아듣지 않고 흘려버리는 태도를 강조합니다.
👂정리
마이동풍(馬耳東風)은 “말의 귀를 스치는 동풍”이라는 뜻으로, 남의 말이나 충고를 귀담아듣지 않고 흘려버리는 태도를 이르는 사자성어입니다. 누군가에게 조언을 들을 때는 바로 받아들이기 어렵더라도, 먼저 내용을 차분히 생각해 보는 자세가 필요하겠죠.